典故概要
鸡鸣狗盗出自《史记·孟尝君列传》。齐孟尝君田文使秦,秦昭王初欲用,后听谗欲杀之。孟尝君使人求解于昭王幸姬,姬求狐白裘;裘已献秦王,门客有能为狗盗者,夜入宫府取裘献姬。姬言于王,王释孟尝君。夜半至函谷关,关法鸡鸣乃出客;门客有能为鸡鸣者,群鸡尽鸣,遂得出关。
典故详细说明
司马迁写孟尝君「客无所择」,士及有一技者皆收。鸡鸣狗盗本属市井微技,在生死关头却成脱险关键。后世常以「鸡鸣狗盗之徒」贬称技能卑微者,然原典亦含另一面:危急之际,卑技亦可济大事。孟尝君能出关,靠的不是空谈礼义,而是门客各展所长。
- 狗盗:潜入府库取回狐白裘;
- 鸡鸣:学鸡叫诱关吏开关;
- 合称:喻微末技能,或贬称品行低下却有小技之人。
我们从典故中能学到什么
读此典宜两面看:一忌以出身、技能高下轻人;二忌把「鸡鸣狗盗」美化为正当手段——原事本是权变救急,非日常伦理榜样。组织用人,当辨其能、审其德,勿一味慕虚名。
团队里总有人专攻「不起眼」环节,危急时往往靠他们鸡鸣狗盗式的巧思解围。
他若只会鸡鸣狗盗、不肯学正经本事,终难成大器。
文献提示
《史记》叙事生动,后世笔记、戏曲多演「函谷关鸡鸣」一节。读典时宜回到列传原文,辨清救急权变与日常道德评价之别,勿把权术当通例。
相近表达
「雕虫小技」侧重技能琐细,「旁门左道」侧重不正,鸡鸣狗盗则常带品行轻蔑色彩,用时须看语境褒贬。
读典备忘
「鸡鸣狗盗」属于史传与先秦两汉文献中的著名叙事,至今仍活跃于教育、写作与日常交谈。理解时宜回到原典语境,辨清史实、寓言与文学演绎之别;用作比喻时须结合语气判断褒贬,避免望文生义。本文梳理出处、情节要义与常见引申,例句仅供语言学习参考。
若需深入研究,请查阅所引典籍之中华书局点校本及相关研究论著;涉及历史战争、人物评价者,尤宜与正史纪传、编年史相互参证,不据演义单篇立论。