《晋书·苻坚载记》:坚曰:以吾之众旅,投鞭于江,足断其流。
淝水背景
东晋太元八年,前秦苻坚大举伐晋,自恃众盛,轻视东晋。投鞭断流正是其骄兵心态的文学化表达。淝水之战谢玄等以少胜多,苻坚大败,「风声鹤唳」「草木皆兵」亦出此役前后。《晋书》载记系统详述前秦兴亡,属正史材料。
成语含义
原形容兵众之多;后多含自负轻敌的讽刺。今亦可夸张形容人马极盛,但正式批评常指向盲目自信。
对手融资后高调宣称投鞭断流,结果产品翻车,市场立刻反噬。
历史课讲淝水,必提苻坚投鞭断流,见骄兵必败。
与风声鹤唳
投鞭断流写战前之骄,风声鹤唳写败后之惧,合读可见前秦由盛转衰的心理落差。
使用注意
自夸场合慎用,以免自比苻坚;批评他人盲目自信则贴切。
读典备忘
「投鞭断流」属于史传与先秦两汉文献中的著名叙事,至今仍活跃于教育、写作与日常交谈。理解时宜回到原典语境,辨清史实、寓言与文学演绎之别;用作比喻时须结合语气判断褒贬,避免望文生义。本文梳理出处、情节要义与常见引申,例句仅供语言学习参考。
若需深入研究,请查阅所引典籍之中华书局点校本及相关研究论著;涉及历史战争、人物评价者,尤宜与正史纪传、编年史相互参证,不据演义单篇立论。
进一步阅读原典与历代注疏,可更准确理解「投鞭断流」的修辞色彩与文化负载;写作与讲授时引此典,宜简要交代出处,以免以讹传讹。
进一步阅读原典与历代注疏,可更准确理解「投鞭断流」的修辞色彩与文化负载;写作与讲授时引此典,宜简要交代出处,以免以讹传讹。