典故概要

暗度陈仓与「明修栈道」常连用,事关楚汉之际韩信定三秦。刘邦入汉中后烧绝栈道,示无东归意;拜韩信为大将后,扬言修复栈道,实则潜军出陈仓道,突袭章邯等,遂定关中。正史载于《史记·高祖本纪》《淮阴侯列传》及相关记载,细节历代略有异同。

关键要点

  1. 表面:修栈道、造声势,吸引敌方注意;
  2. 实际:走陈仓故道,出其不意;
  3. 结果:迅速平定三秦,为东向争天下奠基。

引申含义

今喻以公开行动掩护秘密行动,或表面一套、暗中另有安排。可用于军事、商业竞争、谈判策略等比喻,语气可中可贬,视语境而定。

对手高调发布新品发布会,暗度陈仓却在渠道端悄悄签约核心经销商。
明修栈道,暗度陈仓:公开讨论改革方案,暗中已完成关键岗位调整。

史实与俗语

「明修栈道,暗度陈仓」作为完整俗语,后世兵书、评话多加渲染;读《史记》可知定三秦确有奇袭成分,具体「修栈」细节不必尽作考古实录。

辨析

与「声东击西」义近,暗度陈仓更强调一条明线、一条暗线的并行结构。

读典备忘

「暗度陈仓」属于史传与先秦两汉文献中的著名叙事,至今仍活跃于教育、写作与日常交谈。理解时宜回到原典语境,辨清史实、寓言与文学演绎之别;用作比喻时须结合语气判断褒贬,避免望文生义。本文梳理出处、情节要义与常见引申,例句仅供语言学习参考。

若需深入研究,请查阅所引典籍之中华书局点校本及相关研究论著;涉及历史战争、人物评价者,尤宜与正史纪传、编年史相互参证,不据演义单篇立论。