叙事

班超家贫,为官佣书,投笔叹:大丈夫当立功异域。后从军,使西域,攻杀匈奴使者,说降诸国,在西域三十年,官至都护,封定远侯。年老求归,有『不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关』之语。

班超家贫为官佣书,投笔叹大丈夫当立功异域。后使西域,攻杀匈奴使者,说降诸国,在西域三十年,官至都护,封定远侯。年老求归,有但愿生入玉门关之语。

『班超定远』强调其封号与定西域之功,区别于已有成语『投笔从戎』『不入虎穴焉得虎子』——故事相连,标题各有侧重。

班超定远强调其封号与定西域之功,区别于已有成语投笔从戎、不入虎穴——故事相连,标题各有侧重。

生入玉门关把乡愁写进功业。

与相关典故

班超策略含恩威、分化、军事打击,非单凭勇气。读本传可见外交与武力并用。

班超策略含恩威、分化、军事打击,非单凭勇气。读本传可见外交与武力并用。

引申

今喻长期驻守边疆或开拓远方事业并获认可。历史、爱国主义语境常见。

今喻长期驻守边疆或开拓远方事业并获认可。历史、爱国主义语境常见。

  • 辨褒贬与语体;
  • 辨史实、寓言、传说、演义;
  • 辨人物专名与后起义。

其兄班固修《汉书》,家族与史学、边功双线发光,是东汉佳话。

其兄班固修《汉书》,家族与史学、边功双线发光,是东汉佳话。

不敢望到酒泉郡但愿生入玉门关,把乡愁写进功业,是传中最动人处之一。

定远侧重封号事功,与投笔不入虎穴分工。

文献上,「班超定远」主要依据《后汉书》(南朝宋·范晔,班超传)。阅读与引用时,宜打开原书相应篇章,核对人物关系、时间与用语,分清史传记载、诸子寓言、神仙传说与后世小说戏曲的层累,避免把不同文本捏成一条「标准故事」。

「班超定远」属于历史典故一脉:人物、事件往往能在史传中找到骨架,但细节可能经史家剪裁或后世俗讲增饰。把握骨架,警惕演义串味,是稳妥读法。

「班超定远」常作为成语或准成语使用,浓缩情节为可调用的表达。使用时除字面义外,宜照顾原典褒贬与语体:有的锋利如刺,有的温厚如赞,有的只在书面语里自然。硬套场景,容易显得油滑或错位。

班超定远把西域三十年收进封号。玉门关是归梦,也是边界。

班超投笔从戎,经营西域数十年,封定远侯,班超定远成经略边疆的象征。依据《后汉书·班超传》;与『投笔从戎』『不入虎穴』相关而标题独立。

定远是封号,也是三十年的地名化总结。