叙事
人家失火忙于救灾,有人趁乱抢东西,即「趁火打劫」。喻乘人危难谋取好处。
《三十六计》计名传统亦用之:敌有危难,乘机取利。声明计名汇编层。
今贬义明确。天灾人祸中的涨价、敲诈、挖墙脚,皆可被责为此。
与「落井下石」近:落井偏加伤害,趁火偏取财物利益。
相关对照
法律常有「乘人之危」合同可撤销等规则,与成语道德判断同向。
战争中「趁乱夺取」在兵法可能被冷叙述,在民法道德仍被谴责——领域不同。
今用
媒体报道灾难时指责趁火打劫,能快速动员公愤,但也要核实。
- 个人处世:别人火场,你的角色是救是看是抢,定义人格。
- 火场秩序崩溃,打劫成本下降:成语抓住灾难中的机会主义。
救灾物资倒卖、灾难价,都是趁火打劫的当代脸谱。
兵法可能叙述乘乱,民法道德仍谴责乘危——两套评价并置。
失火忙乱,打劫成本下降:抓住灾难中的机会主义。
灾难价、倒卖物资、挖墙脚,是当代脸谱;法律常有乘人之危规则与之同向。
兵法或冷叙述乘乱,民法道德仍谴责——领域评价不同。
别人火场,你是救、看还是抢,定义人格。
灾难降低监督,机会主义上升;文明的测试在火场,不在晴天。
先钉住因果:趁人家失火去抢劫,喻乘人之危谋利;亦为计名习语。有了人物与结果,引申才有根,否则四字会在作文里空转。
文献上可核对:三十六计·趁火打劫计名习语。成语贬义;三十六计计名传统之一。打开原篇比只背义项更不易张冠李戴。
「趁火打劫」没有单一口头禅式原句时,更要靠情节要素说话:谁、在何处、做了什么、后果如何。
落到今日表达,先问褒贬与场合是否匹配「趁火打劫」的原语气;点明书名人物,比空抛四字更负责。
误用常见于把不同层次捏成一条「标准故事」。就「趁火打劫」而言,史传、寓言、诗赋、传奇、计名习语的证据等级并不相同,宜分开陈述。
把「趁火打劫」写成百字故事再压缩成四字,是检验是否真懂的好办法;压缩失败,通常是关节没找准。
文献署名可记:佚名辑(明清传本)《三十六计》。有署名,引用才像引用。
谈到「趁火打劫」的背景,可从《三十六计》的时代与体裁入手,再看后起义如何扩散。
依据《三十六计》(明清传本·佚名辑)来读「趁火打劫」,比只背词典句更接近原貌。成语贬义;三十六计计名传统之一。