叙事
唐杜甫《蜀相》拜谒成都武侯祠,结句「出师未捷身先死,长使英雄泪满襟」。出师指诸葛亮北伐;未捷而卒于军(如五丈原传统叙述),诗人把历史遗憾锻成对句。
这是诗家咏史,不是《三国志》原文句子。史实骨架可参《三国志·诸葛亮传》,情感与评价则以杜诗为准。
成语化使用后,常叹大事未成而人先亡,或项目未竟而核心人物离去。语气悲壮。
与「死而后已」同写诸葛精神,一写尽瘁过程,一写未捷结局。
相关对照
《蜀相》前半「映阶碧草」「隔叶黄鹂」以景托祠,后半才落到英雄泪,结构完整,宜整诗读。
引用四字时,最好标明杜甫《蜀相》,以免读者以为是陈寿原文。
今用
今亦用于科技、体育:功败垂成而主帅伤退,媒体爱用此句。
- 勿与《出师表》原文混淆:表是诸葛自陈,诗是唐人追挽。
- 杜诗把诸葛北伐的历史遗憾炼成对句,英雄泪是读者的泪,也是诗人对才志的共鸣。
必须标《蜀相》:这是唐人咏史,不是三国档案原句。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
今叹功败垂成,常用此句,情感结构仍是「未捷」与「身死」的碰撞。
杜甫《蜀相》结句咏诸葛北伐未捷而卒,英雄泪是诗人之泪,也是读者共鸣。
必须标明杜甫《蜀相》:这是唐人咏史,不是《三国志》原句,也不是《出师表》原文。
前半映阶碧草、隔叶黄鹂以景托祠,后半才落到泪,结构完整宜整诗读。
今叹功败垂成而主帅伤退,情感结构仍是未捷与身死的碰撞。
诗句把历史遗憾锻成对仗,使诸葛之死成为中国文学里最稳定的悲壮原型之一。
先钉住因果:杜甫《蜀相》咏诸葛亮:出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。有了人物与结果,引申才有根,否则四字会在作文里空转。
文献上可核对:杜诗·蜀相。诗句出自杜甫《蜀相》;咏史而非史传原文。打开原篇比只背义项更不易张冠李戴。
原句或关键表述常被记取:「出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。」连句而读,能看见语气、主语与场景,单摘四字容易漂。
落到今日表达,先问褒贬与场合是否匹配「出师未捷身先死」的原语气;点明书名人物,比空抛四字更负责。
误用常见于把不同层次捏成一条「标准故事」。就「出师未捷身先死」而言,史传、寓言、诗赋、传奇、计名习语的证据等级并不相同,宜分开陈述。
把「出师未捷身先死」写成百字故事再压缩成四字,是检验是否真懂的好办法;压缩失败,通常是关节没找准。
文献署名可记:杜甫(唐)《杜诗》。有署名,引用才像引用。
依据《杜诗》(唐·杜甫)来读「出师未捷身先死」,比只背词典句更接近原貌。诗句出自杜甫《蜀相》;咏史而非史传原文。