典故始末
汉武帝时霍去病多次出击匈奴,元狩四年与卫青分道深入。去病至狼居胥山,禅于姑衍,临瀚海而还。史称封狼居胥,谓在狼居胥山祭天告祭,铭功而还。
霍去病元狩四年深入,至狼居胥山,禅姑衍,临瀚海而还。封狼居胥谓祭天铭功。见《史记》《汉书》。
封狼居胥禅姑衍临翰海,把漠北写成另一套泰山礼仪。
含义与流传
『封』『禅』本是天子祭天地礼仪,霍以大将行之于漠北,极言武功之盛。成语成边功至高荣誉的代称。
封禅本天子礼仪,霍以大将行之漠北,极言武功。成语成边功至高荣誉代称。
- 引申:今多喻建立赫赫战功或事业巅峰成就,常见于历史评论、文学作品。用于现代须防过度夸张。
- 对照:霍去病年少贵幸,病死时仅二十余。封狼居胥与『匈奴未灭,何以家为』等语共同构成其英雄形象,部分语句出处须核文献层次。
- 补笔:史家亦写其少留念士卒的争议,人物立体,不只神勇。
文献与边界
狼居胥多考在今蒙古国一带,入成语后成功业符号。
今喻赫赫战功或事业巅峰,评论与文学常见,用于现代防夸张。
文献上,「封狼居胥」主要依据《史记》(西汉·司马迁,卫将军骠骑列传)、《汉书》(东汉·班固,霍去病传)。阅读与引用时,宜打开原书相应篇章,核对人物关系、时间与用语,分清史传记载、诸子寓言、神仙传说与后世小说戏曲的层累,避免把不同文本捏成一条「标准故事」。
读法
地理上狼居胥多考在今蒙古国一带。地名进入成语后,成为功业符号,不必每次坐实经纬度。
去病年少贵幸,死时二十余。形象与匈奴未灭何以家为等语共同构成,部分语句须核层次。
与卫青并出塞,是汉击匈奴的高峰组合。封禅一刻是叙事的山顶。
「封狼居胥」属于历史典故一脉:人物、事件往往能在史传中找到骨架,但细节可能经史家剪裁或后世俗讲增饰。把握骨架,警惕演义串味,是稳妥读法。
「封狼居胥」常作为成语或准成语使用,浓缩情节为可调用的表达。使用时除字面义外,宜照顾原典褒贬与语体:有的锋利如刺,有的温厚如赞,有的只在书面语里自然。硬套场景,容易显得油滑或错位。
封狼居胥把军功写成祭天。狼居胥三字一出,边功便有了地理高潮。
霍去病出击匈奴,封狼居胥山而还,喻立下盖世边功。依据《史记》《汉书》霍去病事;封禅礼仪在漠北的象征。
「封狼居胥」的细节愈具体,引用愈稳;空洞四字,最易被用歪。