《世说新语·言语》：谢太傅寒雪日内集，咏雪。兄子谢朗曰「撒盐空中差可拟」，兄女谢道韫曰「未若柳絮因风起」。公大笑乐。柳絮喻写雪之轻扬，胜于盐之仅白与重。
何以成典
「谢女咏雪」成为才女典故；「咏絮之才」由此生。
属文学鉴赏，不是自然百科：盐与絮都是喻，高下在诗意。
问答
此典主要说明什么？ 与「咏絮之才」条目可互补：彼重才名，此重当场对句。
文献上要注意什么？ 谢家门风与清谈赏誉制度，是故事社会学背景。
与邻近典故如何区分？ 女性主义阅读常举道韫，见女性声音进入名士公开评价。
义项与语气
引用写盐与絮对照，最见精彩。
今作文比喻雪，仍有人化用柳絮句，需防俗滥。
盐喻重在色与散，絮喻重在轻与扬，高下在诗意贴合度。
公大笑乐，是门第赏誉当场完成，道韫因此成名。
未若柳絮因风起。
与咏絮之才互参，一场面，一才名。
谢朗「撒盐空中差可拟」，道韫「未若柳絮因风起」：盐重色散，絮轻扬，诗意高下立判。
谢公大笑乐，门第赏誉当场完成；咏絮之才由此生。
属文学鉴赏，不是自然百科；与咏絮专文互补：一场面，一才名。
今喻雪化用柳絮，需防俗滥。
比喻竞赛当场分胜负；柳絮赢在贴合雪的动态，不只赢在文雅。
先钉住因果：谢道韫以「未若柳絮因风起」咏雪，胜「撒盐」之喻；咏絮之才出典。有了人物与结果，引申才有根，否则四字会在作文里空转。
文献上可核对：世说新语·言语。与咏絮之才同场景；本文写咏雪过程。打开原篇比只背义项更不易张冠李戴。
原句或关键表述常被记取：「未若柳絮因风起。」连句而读，能看见语气、主语与场景，单摘四字容易漂。
落到今日表达，先问褒贬与场合是否匹配「谢女咏雪」的原语气；点明书名人物，比空抛四字更负责。
误用常见于把不同层次捏成一条「标准故事」。就「谢女咏雪」而言，史传、寓言、诗赋、传奇、计名习语的证据等级并不相同，宜分开陈述。
问三句即可定位「谢女咏雪」：发生在谁身上？依据哪部书？今用偏褒还是偏贬？
与邻典比较时，只比一个差异：人物、场景或文献类型三选一，比完就停，避免开中药铺。
谈到「谢女咏雪」的背景，可从《世说新语》的时代与体裁入手，再看后起义如何扩散。
可连读原句「未若柳絮因风起。」，再回到「谢女咏雪」的人物关系。