出典与转义

孟郊《登科后》「春风得意马蹄疾,一日看尽长安花」写得意驰马观花。后世凝「走马观花」(亦作走马看花),本含畅快,后多转指匆忙、粗略地观察,含不够深入之意。属唐诗语典的语义演变。

  • 本义:得意看花;
  • 今义:粗略观看、不深入;
  • 使用:调研、游览、阅读皆可。
考察不能走马观花,要蹲点听一线声音。
博物馆半日游只能走马观花,精品须回头细看。

近义

「浮光掠影」义近;走马观花更口语。

提醒

正式报告忌走马观花式结论,结论须有材料支撑。

读典备忘

「走马观花」属于诗文别传与笔记小说中的著名叙事,至今仍活跃于教育、写作与日常交谈。理解时宜回到原典语境,辨清史实、寓言与文学演绎之别;用作比喻时须结合语气判断褒贬,避免望文生义。本文梳理出处、情节要义与常见引申,例句仅供语言学习参考。

若需深入研究,请查阅所引典籍之中华书局点校本及相关研究论著;涉及历史战争、人物评价者,尤宜与正史纪传、编年史相互参证,不据演义单篇立论。

进一步阅读原典与历代注疏,可更准确理解「走马观花」的修辞色彩与文化负载;写作与讲授时引此典,宜简要交代出处,以免以讹传讹。

进一步阅读原典与历代注疏,可更准确理解「走马观花」的修辞色彩与文化负载;写作与讲授时引此典,宜简要交代出处,以免以讹传讹。

进一步阅读原典与历代注疏,可更准确理解「走马观花」的修辞色彩与文化负载;写作与讲授时引此典,宜简要交代出处,以免以讹传讹。

进一步阅读原典与历代注疏,可更准确理解「走马观花」的修辞色彩与文化负载;写作与讲授时引此典,宜简要交代出处,以免以讹传讹。