《南史·江淹传》：淹少以文名，晚节不称所望，时人谓之才尽。《梁书》本传亦记其事。
江淹早岁以《别赋》《恨赋》等名世，仕梁后作品质量下降，时人讥「才尽」。民间附会梦五色笔还郭璞、郭璞取还，故文采大不如前。史家重在创作生命周期，非必真有神异。
成语含义
喻文人才思衰退，或泛指创造力枯竭。使用时宜留口德，多作客观描述而非讥刺。
连写三部后他自嘲江郎才尽，停笔旅行半年再动笔。
江淹后期
江淹仕梁后作《恨赋》《别赋》之前已名满天下，后期诗文少传，世称才尽。或与其仕途得意、创作精力分散有关，未必真有「彩笔」神异。史家重在说明创作高峰难常驻。
善意使用
形容他人才尽易伤人，宜自省或客观描述创作状态，如「进入平台期」。
读典备忘
「江郎才尽」属于诗文别传与笔记小说中的著名叙事，至今仍活跃于教育、写作与日常交谈。理解时宜回到原典语境，辨清史实、寓言与文学演绎之别；用作比喻时须结合语气判断褒贬，避免望文生义。本文梳理出处、情节要义与常见引申，例句仅供语言学习参考。
若需深入研究，请查阅所引典籍之中华书局点校本及相关研究论著；涉及历史战争、人物评价者，尤宜与正史纪传、编年史相互参证，不据演义单篇立论。
进一步阅读原典与历代注疏，可更准确理解「江郎才尽」的修辞色彩与文化负载；写作与讲授时引此典，宜简要交代出处，以免以讹传讹。
进一步阅读原典与历代注疏，可更准确理解「江郎才尽」的修辞色彩与文化负载；写作与讲授时引此典，宜简要交代出处，以免以讹传讹。