《战国策·楚策一》:虎求百兽而食之,得狐。狐曰:子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?
寓意
老虎信狐,同行,兽见皆走,虎不知兽畏己而以为畏狐。成语讽刺倚仗他人权势作威作福者。楚宣王问北卒何以畏昭奚恤,江乙以此喻答。
用法
贬义。用于职场、官场、校园等「狐假虎威」现象。勿褒用。
他不过借领导名头狐假虎威,同事心里清楚。
治理乱象,先拆穿狐假虎威,让真正责任人现身。
修辞功能
《战国策》以寓言说理,狐假虎威短小尖锐,适合作为权势依附的经典比喻。
相近表达
「狗仗人势」更口语;狐假虎威书面色彩更强。
读典备忘
「狐假虎威」属于诸子寓言与辑录故事中的著名叙事,至今仍活跃于教育、写作与日常交谈。理解时宜回到原典语境,辨清史实、寓言与文学演绎之别;用作比喻时须结合语气判断褒贬,避免望文生义。本文梳理出处、情节要义与常见引申,例句仅供语言学习参考。
若需深入研究,请查阅所引典籍之中华书局点校本及相关研究论著;涉及历史战争、人物评价者,尤宜与正史纪传、编年史相互参证,不据演义单篇立论。
进一步阅读原典与历代注疏,可更准确理解「狐假虎威」的修辞色彩与文化负载;写作与讲授时引此典,宜简要交代出处,以免以讹传讹。
进一步阅读原典与历代注疏,可更准确理解「狐假虎威」的修辞色彩与文化负载;写作与讲授时引此典,宜简要交代出处,以免以讹传讹。