典故始末
《三国志》裴注引《吴录》:诸葛恪少有才名,孙权谓其父瑾曰:蓝田生玉,真不虚也。蓝田以产玉著名,『蓝田生玉』喻杰出父亲生杰出儿子,或优秀环境出优秀人才。
《三国志》裴注引《吴录》:诸葛恪少有才名,孙权谓其父瑾曰蓝田生玉真不虚也。蓝田以产玉著名,蓝田生玉喻杰出父亲生杰出儿子,或优秀环境出优秀人才。
孙权以俗谚落到瑾恪父子。
含义与流传
成语褒义,贺人父子、师徒、名校生。语气喜气。
成语褒义,贺人父子、师徒、名校生。语气喜气。
- 引申:今亦用于艺术:『蓝田』地理与『玉』才华的隐喻。
- 对照:与芝兰玉树:一重产地逻辑,一重庭阶培养;皆门第审美。
- 补笔:产地逻辑喻佳子弟。
文献与边界
诸葛瑾诸葛恪的史事后来复杂,用典取幼慧一刻即可。
今亦用于艺术:蓝田地理与玉才华的隐喻。
文献上,「蓝田生玉」主要依据《三国志》(西晋·陈寿,裴注引吴录)。阅读与引用时,宜打开原书相应篇章,核对人物关系、时间与用语,分清史传记载、诸子寓言、神仙传说与后世小说戏曲的层累,避免把不同文本捏成一条「标准故事」。
读法
诸葛瑾、诸葛恪的史事后来复杂,用典取『幼慧』一刻即可。
与芝兰玉树:一重产地逻辑,一重庭阶培养;皆门第审美。
真不虚也是孙权的确认句,把俗谚落到具体父子身上。
「蓝田生玉」属于文学掌故一脉:诗文书话、士人风度、雅集逸事是其土壤。美感与隽语往往重于年表,引用时点明诗文或笔记出处,气质才对。
「蓝田生玉」常作为成语或准成语使用,浓缩情节为可调用的表达。使用时除字面义外,宜照顾原典褒贬与语体:有的锋利如刺,有的温厚如赞,有的只在书面语里自然。硬套场景,容易显得油滑或错位。
蓝田生玉把佳子弟说成产地必然。俗谚一落到瑾恪,便成典故。
诸葛恪称蓝田生玉,喻名门出俊才,或美玉产自良田。见《三国志》裴注等;与芝兰玉树近。
产玉之地喻产才之门第,孙权一语,俗谚落地为人物鉴定。
蓝田产玉的地理传说与人物品评叠合,使地名变成人才象征;读诗时宜分清地理掌故与比喻两层。