昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙,奏九韶以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也。

昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙,奏九韶以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也。见《至乐》。

九韶太牢越隆重鸟死越快。

何以成典

成语讽用自己的方式『好意』对待他人,结果害人。教育、管理、文化输出皆可反省。

成语讽用自己的方式好意对待他人,结果害人。教育、管理、文化输出皆可反省。

问答

此典主要说明什么? 正确态度是『以鸟养养鸟』:按对方天性需要来养。庄子由此谈至乐与适性。 正确态度是以鸟养养鸟:按对方天性需要来养。庄子由此谈至乐与适性。

文献上要注意什么? 与浑沌凿窍同构:善意+自我中心=伤害。 课堂可问:你有没有鲁侯养鸟式关心过别人?比抽象说教有效。

与邻近典故如何区分? 与浑沌凿窍同构:善意加自我中心等于伤害。

义项与语气

课堂可问:你有没有『鲁侯养鸟』式关心过别人?

奏九韶具太牢越隆重,鸟死得越快,反差完成讽刺。

以鸟养养鸟才是处方。

文献上,「鲁侯养鸟」主要依据《庄子》(战国·庄周及相关,至乐)。阅读与引用时,宜打开原书相应篇章,核对人物关系、时间与用语,分清史传记载、诸子寓言、神仙传说与后世小说戏曲的层累,避免把不同文本捏成一条「标准故事」。

「鲁侯养鸟」属于寓言/诸子说理一脉:情节服务于论说,人物可虚,道理却尖锐。读此类典故,重点在譬喻结构与作者意图,不必处处坐实为信史。

「鲁侯养鸟」常作为成语或准成语使用,浓缩情节为可调用的表达。使用时除字面义外,宜照顾原典褒贬与语体:有的锋利如刺,有的温厚如赞,有的只在书面语里自然。硬套场景,容易显得油滑或错位。

鲁侯养鸟用最高礼仪杀死海鸟。好意若不合天性,便是刑具。

鲁侯以酒肉九韶养海鸟,鸟忧悲而死,喻以己之所好强加于人。依据《庄子·至乐》;教育管理常引。

太牢九韶是人的顶级招待,对鸟却是刑具;适性重于规格。