情节推进
- 宋之愚人得燕石于梧台之东,归而藏之,以为大宝。周客闻而观焉,主人斋七日,端冕玄服以发宝,革匮十重,缇巾十袭。客见之,俛而掩口,卢胡而笑曰:此燕石也,与瓦甓不殊。主人大怒,曰:商贾之言,医匠之心!藏之愈固。
- 宋之愚人得燕石于梧台之东,归而藏之以为大宝。周客闻而观焉,主人斋七日端冕玄服以发宝,革匮十重缇巾十袭。客见之掩口卢胡而笑曰此燕石也与瓦甓不殊。主人大怒曰商贾之言医匠之心藏之愈固。见古佚书引文系统。
- 燕石只是普通石头,主人却层层包裹当宝,还怒斥识者。成语讽缺乏鉴别、以假为真或以常为奇,且拒谏。
燕石只是普通石头,主人却层层包裹当宝,还怒斥识者。成语讽缺乏鉴别、以假为真或以常为奇,且拒谏。
斋七日端冕的排场制造笑果。
义项
今用于收藏骗局、自我感觉良好的平庸作品、听不进专业意见的决策者。
今用于收藏骗局、自我感觉良好的平庸作品、听不进专业意见的决策者。
文献层次
与和氏璧对照:一真玉被当石,一燕石被当宝,识鉴两端。
商贾之言医匠之心的骂法,活画出愚而好自用。
文献上,「宋人宝燕石」主要依据《太平御览》(北宋·李昉等,引阙子等佚文)。阅读与引用时,宜打开原书相应篇章,核对人物关系、时间与用语,分清史传记载、诸子寓言、神仙传说与后世小说戏曲的层累,避免把不同文本捏成一条「标准故事」。
对照与今用
与和氏璧对照:一真玉被当石,一燕石被当宝,识鉴两端。
『商贾之言,医匠之心』的骂法,活画出愚而好自用。
斋七日端冕的仪式越庄,笑果越强,寓言懂得用排场制造讽刺。
拒谏后藏之愈固,愚而好自用。
「宋人宝燕石」属于寓言/诸子说理一脉:情节服务于论说,人物可虚,道理却尖锐。读此类典故,重点在譬喻结构与作者意图,不必处处坐实为信史。
「宋人宝燕石」更多作为典故专名或故事标题流传,未必四字凝固成成语,但情节、人物与判断方式仍可被引用。写作中可叙述故事,也可点到关键意象,比生造四字更稳妥。
宋人宝燕石用隆重包装平凡。识者一笑,主人愈怒,愚不可及。
宋人得燕石以为大宝,喻把平凡之物当至宝、缺乏识鉴。典故见《阙子》佚文等(太平御览等引);讽识鉴不明。
「宋人宝燕石」的细节愈具体,引用愈稳;空洞四字,最易被用歪。