典故始末
朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成,而无所用其巧。
朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成而无所用其巧。见《庄子·列御寇》。
三年技成无所用,对象不存在。
含义与流传
短短数语成典:本领很炫,世界没有龙,技能闲置。『屠龙之技』喻不切实用的技艺或理论。
短短数语成典:本领很炫,世界没有龙,技能闲置。屠龙之技喻不切实用的技艺或理论。
- 引申:今讽脱离实际的学问、简历漂亮却无用武之地的技能。也可自嘲冷门爱好。
- 对照:庄子尚有『无用之用』另一面,此则重点在『无所用其巧』的讽刺,勿与逍遥无用论简单混一。
- 补笔:单千金之家写成本,衬出荒谬。
文献与边界
与棘刺母猴不同:屠龙是真学成,只是对象不存在;棘刺是骗。
今讽脱离实际的学问、简历漂亮却无用武之地的技能。也可自嘲冷门爱好。
文献上,「屠龙之技」主要依据《庄子》(战国·庄周及相关,列御寇)。阅读与引用时,宜打开原书相应篇章,核对人物关系、时间与用语,分清史传记载、诸子寓言、神仙传说与后世小说戏曲的层累,避免把不同文本捏成一条「标准故事」。
读法
与棘刺母猴不同:屠龙是真学成,只是对象不存在;棘刺是骗。
庄子尚有无用之用另一面,此则重点在无所用其巧的讽刺,勿与逍遥无用论简单混一。
单千金之家写成本极高,衬出无所用的荒谬与惋惜并存。
「屠龙之技」属于寓言/诸子说理一脉:情节服务于论说,人物可虚,道理却尖锐。读此类典故,重点在譬喻结构与作者意图,不必处处坐实为信史。
「屠龙之技」常作为成语或准成语使用,浓缩情节为可调用的表达。使用时除字面义外,宜照顾原典褒贬与语体:有的锋利如刺,有的温厚如赞,有的只在书面语里自然。硬套场景,容易显得油滑或错位。
屠龙之技炫在无龙之世。学成而无用,比骗术多一层悲哀。
朱泙漫学屠龙三年技成无所用,屠龙之技喻高超而无实用的本领。依据《庄子·列御寇》;讽无实用之学。
无龙之世学屠龙,技能悬空;冷门若遇博物馆,才偶尔落地。