典故始末
宋人有沽酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高,然而不售,酒酸。怪其故,问所知闾长者杨倩,倩曰:汝狗猛邪?曰:狗猛则酒何故而不售?曰:人畏焉。或令孺子怀钱挈壶瓮而往沽,而狗迓而龁之,此酒所以酸而不售也。
宋人有沽酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高,然而不售酒酸。问闾长者杨倩。倩曰汝狗猛邪。曰狗猛则酒何故而不售。曰人畏焉。或令孺子怀钱挈壶瓮而往沽而狗迓而龁之,此酒所以酸而不售也。韩非引申国亦有狗。
酒美帜高仍不售,因狗猛。
含义与流传
韩非引申:国亦有狗,大臣为猛狗,迎龁有道之士。酒美不售,因恶狗。
典故喻环境有恶势力,再好的产品、人才也难出头。管理与反腐语境可引。
- 引申:典故喻环境有恶势力,再好的产品、人才也难出头。管理与反腐语境可引。
- 对照:与『滥竽充数』不同:一是环境咬人,一是南郭混入。
- 补笔:国亦有狗,韩非把市井接到朝廷。
文献与边界
大臣为猛狗迎龁有道之士——韩非把市井寓言接到朝廷结构上。
与滥竽充数不同:一是环境咬人,一是南郭混入。
文献上,「宋人沽酒」主要依据《韩非子》(战国·韩非,外储说右上)。阅读与引用时,宜打开原书相应篇章,核对人物关系、时间与用语,分清史传记载、诸子寓言、神仙传说与后世小说戏曲的层累,避免把不同文本捏成一条「标准故事」。
读法
细节写『县帜甚高』『升概甚平』,说明问题不在服务与品质。
细节写县帜甚高升概甚平,说明问题不在服务与品质。
酒酸是结果,狗猛是原因,因果链清楚,故能成典。
「宋人沽酒」属于寓言/诸子说理一脉:情节服务于论说,人物可虚,道理却尖锐。读此类典故,重点在譬喻结构与作者意图,不必处处坐实为信史。
「宋人沽酒」更多作为典故专名或故事标题流传,未必四字凝固成成语,但情节、人物与判断方式仍可被引用。写作中可叙述故事,也可点到关键意象,比生造四字更稳妥。
宋人沽酒酒美因狗而酸。猛狗在门口,好货也走不出去。
宋人沽酒酒美因恶狗而酒酸不售,喻恶人当道阻塞善政与善物。依据《韩非子·外储说右上》;喻奸人阻贤。
恶狗挡门,美酒变酸;环境可以谋杀品质。